لایهی اول: ترکیبات
زردچوبه چه چیزی دارد و چرا جذبش مهم است
زردچوبه پودر ریشهی خشکشدهی گیاه Curcuma longa است. رنگ زرد و بیشتر خواصش را به کورکومین نسبت میدهند۱۳. کورکومین یک رنگ خوراکی مجاز هم هست و با کد E100 در غذاها استفاده میشود۱۲،۱۳.
مقدار کورکومین در خود پودر زیاد نیست. در بررسی ۲۸ محصول زردچوبه و پودر کاری، پودر زردچوبهی خالص بهطور میانگین ۳٫۱۴ درصد وزنش کورکومین داشت؛ پودرهای کاری معمولاً خیلی کمتر و با تفاوت زیاد۱۱. هر قاشق چایخوری پودر زردچوبه حدود ۳ گرم وزن دارد۱۴. پس یک قاشق چایخوری پودر خالص بهطور تقریبی ۹۰ تا ۱۰۰ میلیگرم کورکومین دارد (محاسبه بر پایهی منابع۱۱،۱۴).
مشکل اصلی کورکومین جذب کم آن است. کورکومین از روده کم جذب میشود و بخش زیادی از آن پیش از رسیدن به گردش خون در بدن تجزیه میشود۱۳. اینجاست که فلفل سیاه وارد میشود. در مطالعهای روی ۸ داوطلب، مصرف کورکومین همراه ۲۰ میلیگرم پیپرین، مادهی تند فلفل سیاه، جذب کورکومین را تا حدود ۲۰۰۰ درصد یعنی ۲۰ برابر بالا برد۱۰،۱۳،۱۵. به همین دلیل بیشتر مکملهای بازار هم پیپرین دارند؛ در یک بررسی، ۱۰ مکمل از ۱۵ مکمل کورکومین پیپرین یا فرمول جذببالا داشتند۱۳.
فلفل سیاه و جذب کورکومین
کمی فلفل سیاه کنار زردچوبهی غذا، سادهترین راه استفاده از این یافته است۱۰.
لایهی دوم: فواید
فوایدی که در کارآزماییهای انسانی دیده شده
نکتهی مهم: بیشتر این کارآزماییها با عصاره یا مکمل کورکومین انجام شدهاند، نه با ادویهی داخل غذا. اثرها معمولاً کوچک تا متوسطاند و جای دارو را نمیگیرند.
درد آرتروز زانو
فراتحلیل ۸ کارآزمایی تصادفی نشان داد عصارهی زردچوبه و کورکومین درد و عملکرد مفصل را در آرتروز بهتر میکند. مقدار رایج در این مطالعات حدود ۱۰۰۰ میلیگرم کورکومین در روز بود۱. در ۵ مطالعهی همین فراتحلیل، اثر کاهش درد با داروی مسکن تفاوت معناداری نداشت۱. در یک کارآزمایی چندمرکزی روی ۳۶۷ بیمار آرتروز زانو، روزانه ۱۵۰۰ میلیگرم عصارهی زردچوبه در ۴ هفته از ایبوپروفن ۱۲۰۰ میلیگرمی در کاهش درد و بهبود عملکرد کمتر نبود؛ ناراحتی شکم هم در گروه ایبوپروفن بیشتر دیده شد۳. در کارآزمایی دیگری روی ۷۰ بیمار، ۱۲ هفته مصرف عصارهی زردچوبه درد زانو را روی مقیاس ۱۰۰ میلیمتری حدود ۹ میلیمتر بیشتر از دارونما کم کرد، اما بر ورم و التهاب داخل مفصل اثر معناداری نداشت۴. جدیدترین فراتحلیل، ۲۹ کارآزمایی با ۲۳۹۶ نفر را در انواع آرتریت بررسی کرد و بهبود درد و شاخصهای التهاب را گزارش داد. دوزها ۱۲۰ تا ۱۵۰۰ میلیگرم و مدت ۴ تا ۳۶ هفته بود۲. نویسندگان گفتند کیفیت بسیاری از این مطالعات پایین است۲.
کارآزماییهای آرتروز در یک نگاه
- فراتحلیل ۸ کارآزماییآرتروز؛ بهبود درد و عملکرد (WOMAC)؛ مشابه مسکن در ۵ مطالعه۱.مدت متغیر
- فراتحلیل ۲۹ کارآزمایی۲۳۹۶ نفر، انواع آرتریت؛ بهبود درد و التهاب؛ کیفیت پایین مطالعات۲.۴ تا ۳۶ هفته
- عصاره در برابر ایبوپروفن۳۶۷ بیمار؛ کمتر نبودن از ایبوپروفن؛ ناراحتی شکم کمتر۳.۴ هفته
- عصاره در برابر دارونما۷۰ بیمار؛ ۹٫۱ میلیمتر کاهش بیشتر درد۴.۱۲ هفته
شاخصهای التهاب
یک مرور جامع ۵۴ فراتحلیل کارآزماییهای کورکومین را کنار هم گذاشت. CRP، نشانگر اصلی التهاب در خون، در ۷ فراتحلیل از ۱۰ فراتحلیل کاهش یافته بود. اینترلوکین ۶ در ۵ از ۸ و TNF-α در ۶ از ۹ فراتحلیل پایین آمده بود۵.
قند خون و حساسیت به انسولین
در همان مرور جامع، قند ناشتا در ۱۴ از ۱۵ فراتحلیل، HbA1c در ۷ از ۸ و شاخص مقاومت به انسولین (HOMA-IR) در هر ۱۲ فراتحلیل بهتر شده بود۵. مهمترین کارآزمایی تکی روی ۲۴۰ فرد پیشدیابتی انجام شد. بعد از ۹ ماه، ۱۶٫۴ درصد گروه دارونما دیابت نوع ۲ گرفتند و هیچکس در گروه کورکومین مبتلا نشد۶. مقاومت به انسولین در گروه کورکومین کمتر و عملکرد سلولهای سازندهی انسولین بهتر بود۶.
کارآزمایی پیشدیابت: ۲۴۰ نفر، ۹ ماه
منبع: کارآزمایی تصادفی دوسوکور۶.
مرور جامع ۵۴ فراتحلیل
از فراتحلیلهای هر شاخص، چندتا کاهش معنادار نشان دادند۵.
چربی خون
فراتحلیل ۷ کارآزمایی با ۶۴۹ بیمار دارای عوامل خطر قلبی نشان داد زردچوبه و کورکومین LDL، یعنی کلسترول بد، و تریگلیسرید را پایین میآورند؛ اما HDL تغییر روشنی نکرد۷. در مرور جامع هم کلسترول تام در ۱۴ از ۱۹ فراتحلیل کم شده بود۵.
کبد چرب
فراتحلیل ۱۴ کارآزمایی با ۷۷۸ بیمار کبد چرب غیرالکلی نشان داد مکمل کورکومین در ۸ تا ۱۲ هفته آنزیمهای کبدی ALT و AST را پایین میآورد؛ بهطور میانگین حدود ۹ و ۶ واحد در لیتر۸. همهی این کارآزماییها در ایران انجام شده بودند۸.
حافظه در میانسالی و سالمندی
در یک کارآزمایی ۱۸ ماهه روی ۴۰ فرد ۵۰ تا ۹۰ ساله بدون زوال عقل، مصرف روزانهی ۲ بار ۹۰ میلیگرم کورکومین با فرمول جذببالا امتیاز حافظه را حدود ۲۸ درصد بهتر کرد؛ گروه دارونما بهبودی نداشت۹. این مطالعه کوچک است و به تکرار در جمعیت بزرگتر نیاز دارد.
لایهی سوم: ادویه یا مکمل
زردچوبهی آشپزخانه یا مکمل: تفاوت در مقدار است
کمیتهی مشترک کارشناسان افزودنیهای غذایی فائو و سازمان جهانی بهداشت، سقف دریافت روزانهی قابلقبول کورکومین را ۰ تا ۳ میلیگرم به ازای هر کیلوگرم وزن بدن تعیین کرده و سازمان ایمنی غذای اروپا هم آن را تأیید کرده است۱۲،۱۳. برای فرد ۷۰ کیلویی این عدد حدود ۲۱۰ میلیگرم در روز است.
مصرف زردچوبه در حد ادویه و رنگ خوراکی معمولاً داخل همین سقف میماند۱۳. نیم تا یک قاشق چایخوری پودر خالص حدود ۴۵ تا ۱۰۰ میلیگرم کورکومین دارد (محاسبه بر پایهی منابع۱۱،۱۴).
سقف کورکومین روزانهی شما
وزنتان را انتخاب کنید تا سقف روزانهی کورکومین (۳ میلیگرم به ازای هر کیلوگرم) و معادلش به قاشق چایخوری پودر زردچوبهی خالص را ببینید۱۲،۱۳.
کورکومین پودرها متفاوت است و این عدد تقریبی است؛ مکملها را جدا حساب کنید و با پزشک هماهنگ کنید.
اما مکملها داستان دیگری دارند. در بررسی ۱۵ مکمل کورکومین در بریتانیا، مصرف ۲ مکمل طبق دستور برچسب به سقف دریافت یا بالاتر میرسید۱۳. کمیتهی سمشناسی بریتانیا نتیجه گرفت فراتر رفتن کم از سقف خطر چشمگیری ندارد، ولی فراتر رفتن زیاد میتواند برای سلامت خطر داشته باشد. این کمیته نگرانی ویژهای دربارهی فرمولهای جذببالا مثل نانو و میسل دارد، چون جذب کورکومین در آنها با ادویهی غذا فرق میکند۱۳. دوزهای کارآزماییها، مثلاً ۱۰۰۰ تا ۱۵۰۰ میلیگرم، زیر نظر پژوهشگران مصرف شدهاند۱،۳. پس اگر به مکمل فکر میکنید، مقدار و نوع آن را با پزشک تعیین کنید.
ادویهی آشپزخانه در برابر مکمل
کورکومین تقریبی در روز (میلیگرم)؛ خطچین قرمز سقف ۲۱۰ میلیگرمی فرد ۷۰ کیلویی است۱۲،۱۳.
منابع: ۱،۳،۹،۱۱،۱۴؛ دوزهای کارآزماییها زیر نظر پژوهشگران مصرف شدهاند.
لایهی چهارم: مصرف و خرید
روش درست مصرف و انتخاب در خرید
- با فلفل سیاههنگام پخت، کمی فلفل سیاه کنار زردچوبه بریزید. پیپرین جذب کورکومین را بالا برده است۱۰.
- برند معتبر بخریددر بنگلادش، برای زرد و براقتر کردن زردچوبه، رنگدانهی صنعتی کرومات سرب به آن اضافه میشد۱۶. پیش از اقدام دولت، ۴۷ درصد نمونههای بازار سرب قابلاندازهگیری داشتند۱۷. بعد از آموزش عمومی، ابزار تشخیص سریع و جریمه، این عدد در سال ۲۰۲۱ به صفر رسید و سرب خون کارگران آسیابها هم حدود ۳۰ درصد کم شد۱۷. در بریتانیا هم در سال ۲۰۲۲ یک نمونه از ۷۰ نمونهی ادویه، با ۲٫۲۵ میلیگرم سرب در هر کیلوگرم، از حد مجاز اروپا بالاتر بود۱۳.
- رنگ تند نشانهی کیفیت نیسترنگ زرد غیرعادی براق میتواند حاصل رنگدانهی افزوده باشد۱۶. پودر فلهی بدون برچسب نخرید و محصول دارای مجوز بهداشتی را انتخاب کنید.
- پودر زردچوبه و پودر کاری یکی نیستندکورکومین پودر کاری معمولاً خیلی کمتر از زردچوبهی خالص است۱۱.
سرب در زردچوبهی بنگلادش
قبل و بعد از اقدام دولت: آموزش عمومی، ابزار تشخیص سریع و جریمه۱۷.
منبع: مطالعهی مداخلهای روی ۶۳۱ نمونهی بازار و ۳۳ آسیاب۱۷.
لایهی پنجم: احتیاط
چه کسانی احتیاط کنند
اگر در یکی از این گروهها هستید، پیش از مصرف مکمل یا مقدار زیاد زردچوبه با پزشک مشورت کنید:
- مصرف داروهای ضدانعقاد، ضدپلاکت یا ضدالتهابسازمان ایمنی دارویی نیوزیلند گزارش داد در بیماری که با وارفارین پایدار بود، چند هفته بعد از شروع یک محصول زردچوبه، INR به بالای ۱۰ رسید. این سازمان توصیه کرد مکملهای زردچوبه همراه داروهای ضدانعقاد، ضدپلاکت مثل آسپرین، ضدالتهابهای غیراستروئیدی و داروهای ضدافسردگی گروه SSRI مصرف نشوند، چون خطر خونریزی را بالا میبرند۲۲.
- بیماری کبد یا علائم کبدیدر شبکهی آسیب کبدی دارویی آمریکا، ۱۰ مورد آسیب کبدی مرتبط با مکمل زردچوبه ثبت شد؛ ۸ نفر زن بودند و علائم بهطور میانه حدود ۸۶ روز بعد از شروع مصرف آمد. یک نفر فوت کرد۱۵. ۷ نفر از ۱۰ نفر ژن HLA-B*35:01 را داشتند و ۳ محصول از ۷ محصول آزمایششده پیپرین داشت۱۵. این عارضه نادر و غیرقابلپیشبینی است۱۳. اگر با مکمل، خستگی، تهوع، بیاشتهایی، ادرار تیره یا زردی پوست و چشم دیدید، مصرف را قطع کنید و به پزشک خبر دهید۲۳.
- سابقه یا استعداد سنگ کلیهدر ۱۱ فرد سالم، مکمل زردچوبه دفع اگزالات ادرار را بهطور معنادار بالا برد؛ ۹۱ درصد اگزالات زردچوبه محلول بود. پژوهشگران گفتند این میتواند در افراد مستعد خطر سنگ کلیه را بیشتر کند۱۸.
- سنگ کیسهی صفرادر ۱۲ داوطلب سالم، تنها ۲۰ میلیگرم کورکومین کیسهی صفرا را منقبض کرد و حجمش بعد از ۲ ساعت حدود ۲۹ درصد کم شد۱۹. انقباض کیسهی صفرا در کسی که سنگ دارد میتواند درد ایجاد کند. کمیتهی سمشناسی بریتانیا هم افراد با اختلال کبد و صفرا را گروه پرخطر دانسته است۱۳.
- کمخونی فقر آهنگزارش شده که مردی ۶۶ ساله با مصرف روزانهی ۶ کپسول عصارهی زردچوبه، با وجود قرص آهن، کمخونی فقر آهن داشت و ۲ هفته بعد از قطع زردچوبه هموگلوبینش طبیعی شد۲۰. در مقابل، نیم گرم زردچوبه در یک وعده جذب آهن را در زنان جوان کم نکرد۲۱. پس نگرانی بیشتر به مکمل پرمقدار مربوط است.
- بارداری و شیردهیمکمل زردچوبه در بارداری ممکن است ایمن نباشد و دربارهی مقادیر بیشتر از حد غذا در شیردهی اطلاعات کافی وجود ندارد۲۳. در این دوران فقط در حد غذا مصرف کنید.
- مصرف هر داروی دیگر، از جمله داروهای دیابتکورکومین قند خون را پایین آورده است۵،۶ و بعضی گیاهان با داروها تداخل دارند۲۳. پیش از مکمل با پزشک هماهنگ کنید.
- معدهی حساسزردچوبهی خوراکی میتواند تهوع، ریفلاکس، دلدرد، اسهال یا یبوست ایجاد کند۲۳.
اگر فقط یک بخش را میخوانید
جمعبندی در ۵ خط
- عصاره و مکمل کورکومین درد آرتروز زانو را کم کرده و در یک کارآزمایی هماندازهی ایبوپروفن بوده است۱،۳.
- کورکومین در فراتحلیلها قند ناشتا، مقاومت به انسولین، LDL و آنزیمهای کبد چرب را کمی بهتر کرده است۵،۷،۸.
- کورکومین کم جذب میشود و فلفل سیاه جذبش را چند برابر کرده است۱۰.
- سقف ایمن روزانه ۳ میلیگرم کورکومین به ازای هر کیلوگرم وزن است؛ نیم تا یک قاشق چایخوری زردچوبه در غذا داخل این سقف است۱۱،۱۲،۱۴.
- مکمل فقط با نظر پزشک، بهویژه با داروی ضدانعقاد، سنگ کلیه یا صفرا و بیماری کبد؛ پودر را فقط از برند معتبر بخرید۱۵،۱۷،۱۸،۲۲.
این محتوا آموزشی است و جایگزین مشاورهی پزشک یا متخصص تغذیه نیست.
۸ سؤال از همین مقاله
حالا نوبت شماست
منابع علمی (۲۳)
- Daily JW, Yang M, Park S. Efficacy of turmeric extracts and curcumin for alleviating the symptoms of joint arthritis: a systematic review and meta-analysis of randomized clinical trials. J Med Food. 2016;19(8):717-729. doi:10.1089/jmf.2016.3705
- Zeng L, Yang T, Yang K, et al. Efficacy and safety of curcumin and Curcuma longa extract in the treatment of arthritis: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trial. Front Immunol. 2022;13:891822. doi:10.3389/fimmu.2022.891822
- Kuptniratsaikul V, Dajpratham P, Taechaarpornkul W, et al. Efficacy and safety of Curcuma domestica extracts compared with ibuprofen in patients with knee osteoarthritis: a multicenter study. Clin Interv Aging. 2014;9:451-458. doi:10.2147/CIA.S58535
- Wang Z, Jones G, Winzenberg T, et al. Effectiveness of Curcuma longa extract for the treatment of symptoms and effusion–synovitis of knee osteoarthritis: a randomized trial. Ann Intern Med. 2020;173(11):861-869. doi:10.7326/M20-0990
- Lee YM, Kim Y. Is curcumin intake really effective for chronic inflammatory metabolic disease? A review of meta-analyses of randomized controlled trials. Nutrients. 2024;16(11):1728. doi:10.3390/nu16111728
- Chuengsamarn S, Rattanamongkolgul S, Luechapudiporn R, Phisalaphong C, Jirawatnotai S. Curcumin extract for prevention of type 2 diabetes. Diabetes Care. 2012;35(11):2121-2127. doi:10.2337/dc12-0116
- Qin S, Huang L, Gong J, et al. Efficacy and safety of turmeric and curcumin in lowering blood lipid levels in patients with cardiovascular risk factors: a meta-analysis of randomized controlled trials. Nutr J. 2017;16(1):68. doi:10.1186/s12937-017-0293-y
- Ebrahimzadeh A, Ebrahimzadeh A, Fooladshekan S, et al. Therapeutic effects of curcumin supplementation on liver enzymes of nonalcoholic fatty liver disease patients: a systematic review and meta-analysis of randomized clinical trials. Food Sci Nutr. 2025;13(1):e4144. doi:10.1002/fsn3.4144
- Small GW, Siddarth P, Li Z, et al. Memory and brain amyloid and tau effects of a bioavailable form of curcumin in non-demented adults: a double-blind, placebo-controlled 18-month trial. Am J Geriatr Psychiatry. 2018;26(3):266-277. doi:10.1016/j.jagp.2017.10.010
- Shoba G, Joy D, Joseph T, Majeed M, Rajendran R, Srinivas PS. Influence of piperine on the pharmacokinetics of curcumin in animals and human volunteers. Planta Med. 1998;64(4):353-356. doi:10.1055/s-2006-957450
- Tayyem RF, Heath DD, Al-Delaimy WK, Rock CL. Curcumin content of turmeric and curry powders. Nutr Cancer. 2006;55(2):126-131. doi:10.1207/s15327914nc5502_2
- EFSA Panel on Food Additives and Nutrient Sources added to Food (ANS). Scientific opinion on the re-evaluation of curcumin (E 100) as a food additive. EFSA J. 2010;8(9):1679. doi:10.2903/j.efsa.2010.1679
- UK Committee on Toxicity of Chemicals in Food, Consumer Products and the Environment (COT). Statement on the potential risk to human health of turmeric and curcumin supplements (COT/2024/07). Updated 9 December 2024.
- U.S. Department of Agriculture. FoodData Central, SR Legacy, FDC ID 172231: Spices, turmeric, ground.
- Halegoua-DeMarzio D, Navarro V, Ahmad J, et al. Liver injury associated with turmeric—a growing problem: ten cases from the Drug-Induced Liver Injury Network [DILIN]. Am J Med. 2023;136(2):200-206. doi:10.1016/j.amjmed.2022.09.026
- Forsyth JE, Nurunnahar S, Islam SS, et al. Turmeric means "yellow" in Bengali: lead chromate pigments added to turmeric threaten public health across Bangladesh. Environ Res. 2019;179:108722. doi:10.1016/j.envres.2019.108722
- Forsyth JE, Baker M, Nurunnahar S, et al. Food safety policy enforcement and associated actions reduce lead chromate adulteration in turmeric across Bangladesh. Environ Res. 2023;232:116328. doi:10.1016/j.envres.2023.116328
- Tang M, Larson-Meyer DE, Liebman M. Effect of cinnamon and turmeric on urinary oxalate excretion, plasma lipids, and plasma glucose in healthy subjects. Am J Clin Nutr. 2008;87(5):1262-1267. doi:10.1093/ajcn/87.5.1262
- Rasyid A, Lelo A. The effect of curcumin and placebo on human gall-bladder function: an ultrasound study. Aliment Pharmacol Ther. 1999;13(2):245-249. doi:10.1046/j.1365-2036.1999.00464.x
- Smith TJ, Ashar BH. Iron deficiency anemia due to high-dose turmeric. Cureus. 2019;11(1):e3858. doi:10.7759/cureus.3858
- Tuntipopipat S, Judprasong K, Zeder C, et al. Chili, but not turmeric, inhibits iron absorption in young women from an iron-fortified composite meal. J Nutr. 2006;136(12):2970-2974. doi:10.1093/jn/136.12.2970
- Medsafe (New Zealand Medicines and Medical Devices Safety Authority). Turmeric/curcumin-containing products: potential interaction with warfarin. Early Warning System, 30 April 2018.
- National Center for Complementary and Integrative Health (NCCIH). Turmeric. Updated April 2025.

این مقاله چقدر به کارت آمد؟
— از ۵ · ۰ رأی
پرسش و گفتگو
سؤالها و تجربهها (۰)
هر سؤالی دربارهٔ این موضوع داری همینجا بپرس. تیم غذا.com و بقیهٔ خوانندهها جواب میدهند؛ پاسخهای مفید را با دکمهٔ لایک بالا بیاور.
هنوز کسی چیزی نپرسیده. اولین سؤال را تو بپرس.